Большой русско-испанский словарь - поезд

м. (мн. поезда)

1) tren m

пригородный поезд — tren de cercanías (suburbano)

туристический поезд — tren de recreo

сверхскоростной поезд — tren de alta velocidad, AVE

ехать на поезде (поездом) — ir en tren

поезд ушёл (тж. перен.) — ya salió el tren

поезд отправляется — el tren va a efectuar su salida

2) (вереница повозок) convoy m

••

свадебный поезд уст. — cortejo nupcial